ushu Blog

Als Meister Ma-dsu die Erleuchtung noch nicht erlangt hatte, bemühte er sich im Kloster des Huai-jang, der Meditation hingegeben, um die Wahrheit. Tag um Tag verbrachte er, schweigend, in Meditationshaltung auf dem Boden hockend und fand doch nichts. Eines Tages aber fragte ihn Huai-jang: “Sag, was hockst du da die ganzs Zeit?” - “Ich will zum Buddha werden”, erwiederte Ma-dsu. Da nahm Huai-jang einen Ziegelstein vom Boden und begann, ihn an der Wand zu zerreiben. Ma-dsu fragte erstaunt: “Was macht Ihr da?” Huai-jang sagte: “Ich will den Ziegel so lange glattreiben, bis ein klarer Spiegel daraus wird.”
Erstaunt und etwas verwirrt fragte Ma-dsu: “Wie kann denn durch Reiben aus einem Ziegelstein ein Spiegel werden?”
Da fragte Huai-jang zurück: “Und wie kann aus dir durch Hocken ein Buddha werden?”
In diesem Augenblick erfuhr Ma-dsu die Erleuchtung.